Scrittore, traduttore e fumettista tra Italia e Giappone

Nato a Bologna il 5 ottobre 1990, ho studiato lingua e cultura giapponese. Dopo aver trascorso un anno in Giappone, ho conseguito la laurea magistrale all'Università Ca’ Foscari di Venezia. Nel 2018 ho frequentato la scuola di scrittura e sceneggiatura "Bottega Finzioni".
Disegno e scrivo da sempre: ho pubblicato vari fumetti su fanzine, il manga “Swan Power” (2015), il saggio “Capire il manga” e i romanzi per ragazzi “Le Streghe del Mezzanotte” (2021) e “Cuore d’Animale” (2023), oltre a svariati racconti.
Ho vinto il 3° posto al concorso "Yaruki" (2019) per la miglior sceneggiatura, il Marchio Microeditoria di Qualità (2023) e il premio letterario della città di Procida, "Il mondo salvato dai ragazzini" (2023).
Oltre alla scrittura e alla sceneggiatura, collaboro dal 2014 con Planet Manga (Panini) come traduttore di fumetti e romanzi, oltre a lavorare presso l'area comunicazione di Fondazione Bologna Welcome.

Ottobre 2024
Introduced
La ragnatela fantasma

Pubblicazione del racconto "La ragnatela fantasma" all'interno della raccolta "Sette Storie Horror" pubblicata da Il Battella a Vapore.

Ottobre 2023
Expanded
La casa vivente

Pubblicazione del racconto "La casa vivente" all'interno della raccolta "Storie da paura" pubblicata da Gallucci Editore.

Settembre 2023
Expanded
Premi

"Cuore d'animale" ottiene il Marchio Microeditoria di Qualità e il premio letterario della città di Procida, "Il mondo salvato dai ragazzini".

Marzo 2023
Expanded
Cuore d'animale

Pubblicazione del romanzo per ragazzi “Cuore d’Animale” con Pelledoca Editore.

Ottobre 2021
Expanded
Nato di Notte

Pubblicazione del racconto “Nato di Notte” all’interno della raccolta “Lo scrigno dei racconti”.

Giugno 2021
Sub Label
Le Streghe del Mezzanotte

Pubblicazione del romanzo per ragazzi “Le Streghe del Mezzanotte” con Edizioni Corsare.

Gennaio - Dicembre 2020
Sub Label
Bottega Finzioni - Corso avanzato

Selezione per il corso avanzato della scuola di scrittura e scenggiatura "Bottega Finzioni"

Gennaio - Dicembre 2018
Sub Label
Bottega Finzioni

Corso annuale di scrittura e sceneggiatura per ragazzi, presso la scuola “Bottega Finzioni” di Bologna.

Novembre 2018
Sub Label
Capire il manga

Pubblicazione del saggio “Capire il manga - Analisi delle tecniche grafiche e narrative dei fumetti giappones” edito da Società Editrice La Torre.

Gennaio 2016
Sub Label
Swan Power

Pubblicazione del manga “Swan Power” con la casa editrice MangaSenpai.

Marzo 2015
Sub Label
Laurea magistrale

Laurea magistrale in Lingue e Culture dell'Asia presso l'Università di Venezia, Ca' Foscari.

Marzo 2015
Sub Label
Traduzione dal giapponese

Inizio del lavoro come traduttore dal giapponese di fumetti e romanzi per Panini (Planet Manga).

2014 - 2015
Sub Label
Overseas in Giappone
  • Periodo trascorso presso l'università di Tsukuba, con una borsa di studio del governo giapponese per l’ultimo anno di laurea specialistica.
  • Esperienza lavorativa ome assistente per due mangaka.
Gennaio 2013
Sub Label
Collaborazione con SKY

Collaborazione con il canale “MAN-GA” di SKY, per la creazione di video didattici sulle tecniche giapponesi di disegno manga.

Novembre 2012
Sub Label
Laurea triennale

Laurea triennale in lingua inglese e giapponese conseguita presso l’Università di Firenze.

Luglio 2009
Sub Label
Diploma di scuola superiore

Conseguimento del diploma presso il liceo Righi di Bologna, con specializzazione in fisica e informatica.

2006-2010
Sub Label
Corsi estivi di manga

Partecipazione a corsi estivi di disegno manga:

  • Accademia Europea di Manga in Italia.
  • Yoyogi Animation Gakuin in Giappone.

Galleria fotografica - Incontri con le scuole Laboratori nelle biblioteche Festival di letteratura Concorsi e premi |