{"id":55,"date":"2023-02-25T08:51:56","date_gmt":"2023-02-25T08:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.davidesarti.it\/?p=55"},"modified":"2025-02-08T16:29:52","modified_gmt":"2025-02-08T16:29:52","slug":"elementor-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/2023\/02\/25\/elementor-55\/","title":{"rendered":"Tradurre il Giappone: il fenomeno Manga"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"55\" class=\"elementor elementor-55\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26f2bf e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f26f2bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecfd14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ecfd14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><p>Annuncio che mercoled\u00ec 8 marzo alle ore 12:00, presso il Translator Caf\u00e9 situato all&#8217;interno della Fiera del Libro per l&#8217;Infanzia di Bologna (Hall 30), prender\u00f2 parte a un panel sulla traduzione dei manga. Si parler\u00e0 di ostacoli linguistici e culturali, di sfide a livello interpretativo e di problemi editoriali. Vi aspetto numerosi!<\/p><p><\/p><p>Insieme a me partecipano:<\/p><p><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Federica Lippi, traduttrice<\/li><li>Paolo La Marca, Universit\u00e0 degli studi di Catania, Direttore delle collane manga per Coconino Press<\/li><li>Asuka Ozumi, Dynit Manga<\/li><li>Simona Mambrini, BCBF<\/li><\/ul><p><\/p><p>Evento organizzato da Bologna Children&#8217;s Book Fair. <a title=\"Clicca qui \" href=\"https:\/\/www.bolognachildrensbookfair.com\/eventi\/5768.html?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=Campagna_BCBF_2023_eventi_ita&amp;utm_content=search_2023&amp;gclid=Cj0KCQiAo-yfBhD_ARIsANr56g5lrWQGZgSLfFYOJtOe5sngITiVivju9EL0NDwn-_WVD47HX_qrdA4aAv8dEALw_wcB\">Clicca qui <\/a>per vedere tutti gli eventi della fiera.<\/p><p><\/p><p>\u00a0<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annuncio che mercoled\u00ec 8 marzo alle ore 12:00, presso il Translator Caf\u00e9 situato all&#8217;interno della Fiera del Libro per l&#8217;Infanzia di Bologna (Hall 30), prender\u00f2 parte a un panel sulla traduzione dei manga. Si parler\u00e0 di ostacoli linguistici e culturali, di sfide a livello interpretativo e di problemi editoriali. Vi aspetto numerosi! Insieme a me partecipano: Federica Lippi, traduttrice Paolo La Marca, Universit\u00e0 degli studi di Catania, Direttore delle collane manga per Coconino Press Asuka Ozumi, Dynit Manga Simona Mambrini, BCBF Evento organizzato da Bologna Children&#8217;s Book Fair. Clicca qui per vedere tutti gli eventi della fiera. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",1363,512,false],"landscape":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",1363,512,false],"portraits":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",1363,512,false],"thumbnail":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1-300x113.jpg",300,113,true],"large":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1-1024x385.jpg",800,301,true],"1536x1536":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",1363,512,false],"2048x2048":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",1363,512,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",1200,451,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",870,327,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",600,225,false],"ultp_layout_square":["https:\/\/davidesarti.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-bcbf-03-1.jpg",600,225,false]},"rttpg_author":{"display_name":"thokozani.r.ngidi","author_link":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/author\/thokozani-r-ngidi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","rttpg_excerpt":"Annuncio che mercoled\u00ec 8 marzo alle ore 12:00, presso il Translator Caf\u00e9 situato all&#8217;interno della Fiera del Libro per l&#8217;Infanzia di Bologna (Hall 30), prender\u00f2 parte a un panel sulla traduzione dei manga. Si parler\u00e0 di ostacoli linguistici e culturali, di sfide a livello interpretativo e di problemi editoriali. Vi aspetto numerosi! Insieme a me&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2213,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/2213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/davidesarti.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}